Deutschklasse

Schülerinnen und Schüler mit nichtdeutscher Muttersprache, die nach Deutschland zugewandert sind und keine oder nur geringe Deutschkenntnisse haben, besuchen zunächst grundsätzlich eine Deutschklasse.

Ziel der Deutschklasse ist es, ausreichende deutsche Sprachkenntnisse für den Wechsel in eine Regelklasse zu erlangen (ggf. – bei entsprechender Begabung – an der Realschule oder am Gymnasium).

Der Besuch einer Deutschklasse endet in der Regel nach einem, spätestens jedoch nach zwei Schulbesuchsjahren. Die Aufnahme in eine Deutschklasse sowie der Wechsel von einer Deutschklasse in eine Regelklasse sind auch während des Schuljahres möglich.

Zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an unser Sekretariat.

English (Englisch)

Pupils with a non-German mother tongue who have immigrated to Germany and have little or no knowledge of German initially attend a German class („Deutschklasse“).

The aim of the German class is to achieve sufficient German language skills to transfer to a regular class (possibly – if the pupil is gifted – at a Realschule or Gymnasium).

Attendance of a German class usually ends after one, but at the latest after two years of school attendance. Admission to a German class and transfer from a German class to a regular class are also possible during the school year.

To enrol, please contact our office.

Übersetzt mit Deepl

Українська (Ukrainisch)

Учні з ненімецькою рідною мовою, які іммігрували до Німеччини і майже або зовсім не володіють німецькою мовою, спочатку відвідують клас німецької мови („Deutschklasse“).

Метою німецького класу є досягнення достатнього рівня володіння німецькою мовою для переходу до звичайного класу (можливо, якщо учень обдарований – до реальної школи або гімназії).

Відвідування німецького класу зазвичай закінчується після одного, але не пізніше, ніж через два роки відвідування школи. Зарахування до німецького класу та переведення з німецького класу до звичайного класу також можливе протягом навчального року.

Щоб записатися, будь ласка, зв’яжіться з нашим офісом.

Übersetzt mit Deepl

(Arabisch) اللغة العربية

يلتحق التلاميذ الذين يتحدثون لغة أم غير ألمانية والذين هاجروا إلى ألمانيا ولديهم معرفة قليلة أو معدومة باللغة الألمانية في البداية بفصل اللغة الألمانية.

والهدف من فصل اللغة الألمانية هو تحقيق مهارات كافية في اللغة الألمانية للانتقال إلى فصل عادي (ربما – إذا كان التلميذ موهوبًا – في مدرسة ثانوية أو صالة للألعاب الرياضية).

عادةً ما ينتهي الالتحاق بفصل اللغة الألمانية بعد عام واحد، ولكن على أقصى تقدير بعد عامين من الالتحاق بالمدرسة. يمكن أيضًا الالتحاق بفصل ألماني والانتقال من فصل ألماني إلى فصل عادي خلال العام الدراسي.

للتسجيل، يرجى الاتصال بمكتبنا.

Übersetzt mit Deepl

(Persisch) ارسی

دانش آموزانی که زبان مادری آنها آلمانی نیست و به آلمان مهاجرت کرده اند و دانش کمی از زبان آلمانی دارند یا اصلاً نمی دانند معمولاً در ابتدا در کلاس آلمانی شرکت می کنند.

هدف کلاس آلمانی کسب مهارت کافی در زبان آلمانی برای رفتن به کلاس عادی (احتمالاً – با استعداد مناسب – به دبیرستان یا دبیرستان) است.

حضور در کلاس آلمانی معمولاً پس از یک سال، اما حداکثر پس از دو سال تحصیل به پایان می رسد. پذیرش در کلاس آلمانی و انتقال از کلاس آلمانی به کلاس عادی نیز در طول سال تحصیلی امکان پذیر است.

جهت ثبت نام با دبیرخانه ما تماس حاصل فرمایید.

Übersetzt mit Google Translate